---
title: "استمارة الموافقة الصريحة على معالجة البيانات الشخصية | أ. م. د. أوزان باليك (Doç. Dr. Ozan Balık)"
description: "استمارة الموافقة الصريحة المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية في إطار قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK) – عيادة أ. م. د. أوزان باليك (Doç. Dr. Ozan Balık)."
url: "https://www.ozanbalik.com/ar/kvkkacikriza/"
language: ar
---

KVKK

# استمارة الموافقة الصريحة المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية

استمارة الموافقة الصريحة المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية في إطار قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK) – عيادة أ. م. د. أوزان باليك (Doç. Dr. Ozan Balık).

**استمارة الموافقة الصريحة المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية**

نطلب موافقتكم الصريحة بشأن الأمور المبيّنة أدناه، وذلك فيما عدا حالات معالجة ونقل بياناتكم الشخصية بالقدر اللازم لأغراض حماية الصحة العامة وتنفيذ خدمات التشخيص الطبي والفحص الطبي والعلاج والرعاية، وهي بياناتكم الشخصية الواردة في إشعار الخصوصية الخاص بالمريض/متلقي الخدمة في إطار حماية البيانات الشخصية، المقدَّم لعلمكم من قبل أوزان باليك (عيادة أ. م. د. أوزان باليك (Doç. Dr. Ozan Balık)) وشركة أوزان باليك للتجميل والصحة والسياحة والصناعة المحدودة (Ozan Balık Estetik Sağlık Turizm ve Sanayi Limited Şirketi)، وفقًا لأحكام قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 واللائحة المتعلقة بمعالجة البيانات الصحية الشخصية وضمان خصوصيتها؛

1.  **جمع البيانات الشخصية ومعالجتها:**

لقد أُحطت علمًا، بقراءة إشعار الخصوصية الخاص بالمريض/متلقي الخدمة في إطار حماية البيانات الشخصية الذي قدمتموه إليّ، بأنكم تحصلون على بياناتي الشخصية شفهيًا أو كتابيًا أو بصريًا أو إلكترونيًا، بحسب طبيعة الخدمة المقدمة، بهدف تقديم خدمة ذات جودة لي.

وفي هذا الإطار، فإن أهم بياناتي الشخصية العامة وذات الطبيعة الخاصة التي يجري الحصول عليها، وفي مقدمتها بياناتي الصحية الشخصية اللازمة لتنفيذ جميع خدمات التشخيص الطبي والفحص الطبي والعلاج والرعاية والتي يتم الحصول عليها لهذا الغرض، مدرجة أدناه؛

-   بيانات هويتي؛ اسمي ولقبي، ورقم هويتي التركية، ونسخة رخصة القيادة الخاصة بي، ورقم جواز سفري أو رقم هويتي التركية المؤقت، ومكان وتاريخ ميلادي، وحالتي الاجتماعية، وجنسي، ورقم تأميني أو رقم بروتوكول المريض الخاص بي، وبيانات الهوية الأخرى التي يمكن أن تحدد هويتي.
-   بيانات الاتصال الخاصة بي: عنواني، ورقم هاتفي، وعنوان بريدي الإلكتروني، وغير ذلك من بيانات الاتصال، وتسجيلات مكالماتي الصوتية التي يحتفظ بها ممثلو العملاء أو خدمات المرضى وفقًا لمعايير مركز الاتصال، وبياناتي الشخصية التي يتم الحصول عليها عند تواصلي مع المستشفى عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل البريدية أو غيرها من الوسائل.
-   بياناتي المالية؛ بياناتي المالية مثل رقم حسابي المصرفي، ورقم IBAN الخاص بي، وبيانات بطاقتي الائتمانية، وبيانات الفوترة الخاصة بي.
-   تسجيلات الكاميرا والصور الفوتوغرافية المحفوظة لأغراض أمنية في حال زيارتي لمؤسستكم، وبيانات لوحة مركبتي في حال استفادتي من خدمة موقف السيارات وخدمة صف السيارات، وما يتعلق بها من صور فوتوغرافية وتسجيلات كاميرا خاصة بي.
-   صورتي وتسجيلي في نظام الكاميرات ذي الدائرة المغلقة أثناء زيارتي لمؤسستكم،
-   بياناتي الصحية؛ بياناتي الشخصية العامة وذات الطبيعة الخاصة، وفي مقدمتها البيانات الصحية الشخصية التي يتم الحصول عليها أثناء تنفيذ جميع خدمات التشخيص الطبي والفحص الطبي والعلاج والرعاية والتي أقدمها إليكم؛ ومنها على سبيل المثال بيانات مواعيدي وفحوصاتي الطبية، ونتائج مختبراتي، ونتائج تحاليلي، وبيانات الفحص الشامل والوصفات الطبية، وبياناتي المذكورة في استمارة الموافقة في حال إجراء تدخل طبي،
-   بياناتي المتعلقة بالاستبيانات والاقتراحات والرضا والشكر والشكاوى، وبيانات التصفح التي تحصلون عليها في حال استخدام البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال على الموقع الإلكتروني أو موقعكم الإلكتروني وتطبيقاتكم للهاتف المحمول؛ عنوان IP الخاص بي، وبيانات شبكة wi-fi الخاصة بي، وبيانات المتصفح الخاصة بي، والمستندات الطبية والاستبيانات وبيانات السجلات والاستمارات ذات الصلة التي أرسلها إليكم برضاي عبر النظام نفسه، أو بياناتي الأخرى التي أشاركها معكم بطرق أخرى، وبيانات التأمين الصحي الخاص وما شابهها لأغراض تمويل الخدمات الصحية وتخطيطها.

2.  **أغراض معالجة البيانات الشخصية:**

لقد أُحطت علمًا بأن بياناتي الشخصية وبياناتي الشخصية ذات الطبيعة الخاصة الواردة أعلاه يجوز معالجتها للأغراض التالية؛

-   الوفاء بالالتزامات القانونية الواردة في القانون الأساسي للخدمات الصحية رقم 3359، والمرسوم بقوة القانون رقم 663 بشأن تنظيم ومهام وزارة الصحة والمؤسسات التابعة لها، وقانون الصحة العامة رقم 1593، ولائحة حقوق المرضى، ولائحة المستشفيات الخاصة، واللائحة المتعلقة بالبيانات الصحية الشخصية، وسائر الأنظمة ذات الصلة؛
-   حماية الصحة العامة، والطب الوقائي، وتنفيذ خدمات التشخيص الطبي والعلاج والرعاية، وتخطيط الخدمات الصحية وتمويلها وإدارتها، وتنفيذ جميع خدمات التشخيص الطبي والفحص الطبي والعلاج والرعاية، وتوفير الأدوية والمستلزمات الاستهلاكية والمواد الخاصة،
-   تزويدكم بالمعلومات المتعلقة بموعدكم في حال حجزكم موعدًا؛ والتحقق من هويتكم، وإصدار الفواتير؛ وتخطيط معاملاتكم وإدارتها ومتابعتها بسرعة ودقة،
-   المطابقة المالية مع المؤسسات المتعاقدة بشأن الخدمات الصحية المقدمة لكم
-   وضمان تحقيقها؛ والرد على طلبات المؤسسات والهيئات العامة وفقًا للتشريعات
-   قياس رضا المرضى وزيادته بعد تلقيكم الخدمات الصحية؛ والتمكن من الرد على جميع أسئلتكم وشكاواكم؛ وتقديم المعلومات بشأن الخدمات التي تقدمونها؛
-   تطوير عمليات الجودة وتنفيذ أنشطتها؛
-   بحث وتحليل استخدامي للخدمات الصحية بهدف تطوير الخدمات التي تقدمونها،
-   المشاركة في الحملات وتقديم المعلومات عن الحملات من قبل الأقسام المعنية عبر جميع وسائل الاتصال،
-   قياس رضا المريض الذي يتلقى الخدمة الصحية من مؤسستكم وزيادة رضا المرضى،

**لهذه الأغراض** ستتم معالجتها وتسجيلها وتخزينها وحفظها وتصنيفها، وقد أُحطت علمًا بالتفصيل بأنه يجوز نقلها، بغرض تقديم المعلومات في المسائل المتعلقة بالأمن العام وفي النزاعات القانونية التي قد تنشأ، عند الطلب ووفقًا للتشريعات، إلى النيابات العامة والمحاكم وجميع الجهات القضائية والمديرية العامة للسكان واتحاد الأطباء الأتراك واتحاد الصيادلة في تركيا والموظفين العموميين المعنيين؛ وعند الاقتضاء، في إطار الأغراض المذكورة أعلاه، إلى المؤسسات والهيئات العامة المختصة، وفي حال الإحالة إلى المؤسسات والهيئات المُحال إليها، وإلى المؤسسات والهيئات الصحية التي تتعاونون معها لأغراض التشخيص الطبي والعلاج، والمختبرات، وشركاء العمل، وشركات التأمين الخاصة، ومكاتب المحاماة، والمستشارين الماليين، وجميع مستشاريكم بمن فيهم الأشخاص الثالثون الذين تتلقون منهم الاستشارات.

3.  **طرق جمع البيانات الشخصية وأسبابها القانونية:**

أعلم أن السبب القانوني لجمع بياناتي الشخصية يندرج في إطار قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، والقانون الأساسي للخدمات الصحية رقم 3359، والمرسوم بقوة القانون رقم 663، ولائحة المستشفيات الخاصة والتشريعات ذات الصلة. وأن بياناتي الشخصية التي شاركتها في إشعار الخصوصية، للأسباب المبيّنة في المادتين 5 و6 من القانون رقم 6698 وهي: (i) أن يكون ذلك منصوصًا عليه صراحةً في القوانين، (ii) أن تكون معالجة البيانات الشخصية العائدة لطرفي العقد ضرورية، شريطة أن تكون متصلة مباشرةً بإبرام العقد أو تنفيذه، (iii) أن يكون ذلك ضروريًا لحماية حياة أو سلامة جسد الشخص الذي لا يستطيع الإفصاح عن موافقته بسبب استحالة فعلية أو الذي لا يُعترف لموافقته بصحة قانونية، أو حياة أو سلامة جسد شخص آخر، (iv) أن يكون ذلك ضروريًا لتمكين مسؤول البيانات من الوفاء بالتزامه القانوني، (v) أن يكون ذلك ضروريًا للمصلحة المشروعة لمسؤول البيانات، شريطة عدم الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني، (vi) حماية الصحة العامة، والطب الوقائي، وتنفيذ خدمات التشخيص الطبي والعلاج والرعاية، وتخطيط الخدمات الصحية وتمويلها وإدارتها؛ وفي إطار الأغراض المبيّنة في إشعار الخصوصية؛

1.  **أ)** بما يتوافق مع القانون وقواعد حسن النية،
2.  **ب)** شريطة أن تكون صحيحة ومحدَّثة عند الاقتضاء،
3.  **ج)** لأغراض محددة وواضحة ومشروعة،
4.  **د)** على نحو مرتبط بالغرض الذي تُعالج من أجله، ومحدود ومتناسب،
5.  **هـ)** وبهدف الاحتفاظ بها للمدة المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة أو اللازمة للغرض الذي تُعالج من أجله، فإنها ستُعالج وتُسجَّل وتُخزَّن وتُحفظ وتُصنَّف ويجوز نقلها بوسائل آلية (مثل تسجيلات الكاميرا) أو بوسائل غير آلية شريطة أن تكون جزءًا من أي نظام لتسجيل البيانات (مثل الاستمارات التي أملؤها)، وقد أُحطت علمًا بذلك.

**كما أعلم أنه، وفقًا لما ورد أيضًا في الفقرة 3 من المادة 6 من القانون، لا يجوز معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالصحة والحياة الجنسية دون طلب موافقتي الصريحة إلا لأغراض حماية الصحة العامة، والطب الوقائي، وتنفيذ خدمات التشخيص الطبي والعلاج والرعاية، وتخطيط الخدمات الصحية وتمويلها وإدارتها، ومن قبل أشخاص خاضعين لالتزام حفظ السر أو مؤسسات وهيئات مختصة.**

**4\. نقل البيانات الشخصية:**

إن بياناتي الشخصية، في إطار القانون الأساسي للخدمات الصحية رقم 3359، والمرسوم بقوة القانون رقم 663 بشأن تنظيم ومهام وزارة الصحة والمؤسسات التابعة لها، وقانون الصحة العامة رقم 1593، ولائحة حقوق المرضى، ولائحة المستشفيات الخاصة، ولائحة معالجة البيانات الصحية الشخصية وحماية خصوصيتها، وأنظمة وزارة الصحة وأحكام التشريعات ذات الصلة، وللأغراض الموضحة أعلاه؛

-   وزارة الصحة، والوحدات الفرعية والمراكز التابعة للوزارة،
-   اتحاد الأطباء الأتراك،
-   اتحاد الصيادلة في تركيا،
-   المديرية العامة للسكان،
-   المديرية العامة للأمن وسائر قوات إنفاذ القانون،
-   مؤسسة الضمان الاجتماعي،
-   النيابات العامة والمحاكم وجميع الجهات العدلية وفقًا للتشريعات،
-   المؤسسات والهيئات العامة المختصة بغرض تقديم المعلومات إلى الموظفين العموميين المعنيين،
-   المختبرات والمؤسسات والهيئات الصحية التي تتعاونون معها لأغراض التشخيص الطبي والعلاج، والمؤسسات والهيئات الصحية المعنية في حال الإحالة،
-   جميع شركات التأمين الخاصة التي تتعاملون معها، ومكاتب المحاماة، والمستشارين الماليين، وشركاء العمل، وجميع مستشاريكم بمن فيهم الأشخاص الثالثون الذين تتلقون منهم الاستشارات، **يجوز نقلها إليهم، وأنا أعلم ذلك.**

**5\. حقوقكم المتعلقة بحماية البيانات الشخصية:**

بموافقتي على إشعار الخصوصية هذا وفقًا للقانون والتشريعات ذات الصلة؛

-   معرفة ما إذا كانت بياناتي الشخصية تُعالَج أم لا،
-   طلب المعلومات بشأن معالجة بياناتي الشخصية،
-   الوصول إلى بياناتي الصحية الشخصية وطلب هذه البيانات،
-   معرفة الغرض من معالجة بياناتي الشخصية وما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق مع غرضها،
-   معرفة الأشخاص الثالثين الذين نُقلت إليهم بياناتي الشخصية داخل البلاد أو خارجها،
-   طلب تصحيح بياناتي الشخصية في حال معالجتها بشكل ناقص أو خاطئ،
-   طلب حذف بياناتي الشخصية أو إتلافها (إخفاء هويتها)،
-   طلب إبلاغ الأشخاص الثالثين الذين نُقلت إليهم بياناتي الشخصية بالإجراءات المتعلقة بتصحيحها في حال معالجتها بشكل ناقص أو خاطئ و/أو بحذف بياناتي الشخصية أو إتلافها،
-   الاعتراض على ظهور نتيجة في غير صالحي عن طريق تحليل بياناتي التي تعالجها المؤسسة حصرًا بواسطة الأنظمة الآلية،
-   طلب التعويض عن الضرر في حال تعرضي له بسبب معالجة بياناتي الشخصية بما يخالف القانون

**أنني أتمتع بهذه الحقوق** ، وقد أُحطت علمًا بذلك من قبل أوزان باليك (عيادة أ. م. د. أوزان باليك (Doç. Dr. Ozan Balık)) وشركة أوزان باليك للتجميل والصحة والسياحة والصناعة المحدودة (Ozan Balık Estetik Sağlık Turizm ve Sanayi Limited Şirketi).

**6\. التواصل وتقديم الطلبات؛**

أعلم، بشأن طلباتي في إطار القانون، وبعد ملء “استمارة تقديم الطلب بموجب قانون حماية البيانات الشخصية” الموجودة على الموقع الإلكتروني www.ozanbalik.com؛

-   أنه يمكنني تسليمها شخصيًا إلى العنوان: حي لوند، شارع تشيلكلي، رقم 10، بشكتاش/إسطنبول،
-   وأنه يمكنني إرسالها عن طريق كاتب العدل،
-   وأنه يمكنني إرسالها إلى العنوان info@ozanbalik.com بتوقيع إلكتروني آمن أو توقيع عبر الهاتف المحمول، أو عبر عنوان البريد الإلكتروني المسجل أو عنوان بريدي الإلكتروني المسجل في نظامكم، إلى أوزان باليك (عيادة أ. م. د. أوزان باليك (Doç. Dr. Ozan Balık)) وشركة أوزان باليك للتجميل والصحة والسياحة والصناعة المحدودة (Ozan Balık Estetik Sağlık Turizm ve Sanayi Limited Şirketi) كتابةً، أو باستخدام عنوان البريد الإلكتروني المسجل (KEP) أو التوقيع الإلكتروني الآمن أو التوقيع عبر الهاتف المحمول أو عنوان البريد الإلكتروني الذي سبق أن أبلغ به الشخص المعني مسؤول البيانات والمسجل في نظام مسؤول البيانات.
-   أعلم أنني سأشارككم، بصفتي صاحب البيانات الشخصية، بياناتي الشخصية التي ستكون محل المعالجة عبر جميع بيانات الاتصال التي قدمتها إليكم (العنوان، الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني، ووسائل الاتصال الأخرى)، وأن الردود يمكن أن تصدر عنكم بصفتكم مسؤول البيانات عبر وسائل الاتصال نفسها، وأنني سأقوم بتحديث بيانات الاتصال المعنية بإبلاغكم بصفتكم مسؤول البيانات في حال تغيرها.

**أوزان باليك (عيادة أ. م. د. أوزان باليك (Doç. Dr. Ozan Balık)) وشركة أوزان باليك للتجميل والصحة والسياحة والصناعة المحدودة (Ozan Balık Estetik Sağlık Turizm ve Sanayi Limited Şirketi)** **اللذان أعدّا إشعار الخصوصية الخاص بالمريض/متلقي الخدمة في إطار قانون حماية البيانات الشخصية، أقر بأنني قرأته وفهمته، وبأنني أُحطت علمًا بالغرض من معالجة بياناتي الشخصية الواردة في هذا النص؛ وبالمؤسسات والهيئات والشركات والأشخاص الثالثين الذين تُنقل إليهم، وبطرق جمعها وأسبابها القانونية، وبحقوقي المتعلقة بحماية بياناتي الشخصية، وبأمن بياناتي الشخصية وبحقي في تقديم الطلبات،**

**وبخصوص بياناتي الشخصية وذات الطبيعة الخاصة؛ فيما عدا حالات معالجتها ونقلها بالقدر اللازم لتنفيذ العقد، والنص على ذلك صراحةً في القانون، وضرورة ذلك لتمكين أوزان باليك (عيادة أ. م. د. أوزان باليك (Doç. Dr. Ozan Balık)) وشركة أوزان باليك للتجميل والصحة والسياحة والصناعة المحدودة (Ozan Balık Estetik Sağlık Turizm ve Sanayi Limited Şirketi)** **من الوفاء بالتزامهما القانوني، ولأغراض حماية الصحة العامة، والطب الوقائي، وتنفيذ خدمات التشخيص الطبي والعلاج والرعاية، وتخطيط الخدمات الصحية وتمويلها وإدارتها؛ وبما يتوافق مع الأمور المبيّنة في إشعار الخصوصية الخاص بالمريض/متلقي الخدمة في إطار قانون حماية البيانات الشخصية؛ فإن معالجتها وحفظها وتنظيمها ونقلها،**

**أقبل ذلك بموافقتي الصريحة.**

اسم المريض/متلقي الخدمة ولقبه

عبارة “قرأت وفهمت وأوافق.” بخط اليد

التوقيع، التاريخ، الساعة

اسم قريب المريض/متلقي الخدمة ولقبه، في حال وجوده

عبارة “قرأت وفهمت وأوافق.” بخط اليد

التوقيع، التاريخ، الساعة

عند الاقتضاء: الاسم والكنية

التاريخ، الساعة، التوقيع

[تنزيل ملف PDF](https://www.ozanbalik.com/wp-content/uploads/2026/02/KVKK-ACIK-RIZA.pdf)

[إشعار الخصوصية (KVKK)](https://www.ozanbalik.com/ar/kvkk/)

[نموذج الطلب](https://www.ozanbalik.com/ar/kvkkbasvuruformu/)

[سياسة ملفات تعريف الارتباط والخصوصية](https://www.ozanbalik.com/ar/privacy-policy/)

المعلومات الواردة في هذه الصفحة لأغراض التوعية العامة؛ يرجى استشارة طبيبكم دائمًا للتشخيص والعلاج.

احجزوا موعدًا

احجزوا موعدًا للحصول على معلومات مفصلة عن استمارة الموافقة الصريحة المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية وللفحص الطبي.

[حجز موعد عبر الإنترنت](https://ozanbalik.crm.iboxsoft.com/randevu) [اسأل الطبيب](https://www.ozanbalik.com/ar/contact/#form)

الخدمات

[تجميل الوجه‹](https://www.ozanbalik.com/ar/facial-aesthetic/) [تجميل الثدي‹](https://www.ozanbalik.com/ar/breast-aesthetic-surgery/) [تجميل الأنف‹](https://www.ozanbalik.com/ar/rhinoplasty-in-turkey/) [نحت الجسم‹](https://www.ozanbalik.com/ar/body-contouring/) [تجميل المناطق الحساسة‹](https://www.ozanbalik.com/ar/genital-aesthetic/) [زراعة الشعر‹](https://www.ozanbalik.com/ar/hair-transplant-treatment/) [التجميل الطبي‹](https://www.ozanbalik.com/ar/cosmetic/)

---

## اتصل بنا

- أ. م. د. أوزان باليك (Doç. Dr. Ozan Balık), الجراحة التجميلية والترميمية
- العنوان: Levent Mahallesi Çilekli Caddesi No:10, Beşiktaş / İstanbul, تركيا
- الهاتف: +90 532 609 08 73 · +90 212 215 53 33 · WhatsApp: https://wa.me/905326090873
- البريد الإلكتروني: info@ozanbalik.com
- ساعات العمل: الإثنين–السبت 09:00–18:00
- حجز موعد عبر الإنترنت: https://ozanbalik.crm.iboxsoft.com/randevu
- نموذج «اسأل الطبيب»: https://www.ozanbalik.com/ar/contact/

*المعلومات الواردة في هذه الصفحة معلومات عامة؛ ويلزم الفحص الطبي للتشخيص والعلاج.*